पुनर्जागरण कला

शेक्सपियर और यवेस पाइर ~ तू सेई प्रति ला मंटा, ला सिबो प्रति ला विटा…

Pin
Send
Share
Send
Send




यवेस पाइर्स - फ्रेंच मूर्तिकार
Tu sei per la mia mente, आइए cibo per la vita।
आओ ले पिएगे डि प्राइमेरा, सोनो प्रति ला टेरा।
ई प्रति गर्टेरी में गति, कॉम्बैटो ला स्टेसा गुएरा
चे, अविशिष्ट ricchezza के अनुसार संयुक्त राष्ट्र अवेरो को गाढ़ा करते हैं।
प्राइमा, ऑर्गोग्लिओसो डी ओकेडेरे ई, सबिटो डोपो,
रोसो दाल डब्बियो, चे इल टेम्पो ग्लि स्किपी इल टेसोरो।
प्राइमा, वोग्लीसो डी रेस्टेयर सोलो कोन ते,
पोई, ऑर्गोग्लिओसो च इल मोंडो वेदा इल मियो पिएसेरे।
तलवोल्टा, साज़ियो डी बंचेटारे डेल तुओ सगार्डो,
सबिटो डोपो, एफमैटो डि ऊना तुआ ओचियाटा।
गैर कब्ज़ो, नी पेर्गुगो अल्कुन पियासीरे,
se गैर ci चे हो दा ते, ओ दा ते io पॉसो औसत।
कोसो ओग्नि गिएर्नो, सोफ्रो डी फेम ई साज़ेता,
डी टुटो घोट्टो,
e d'ogni cosa privo।
विलियम शेक्सपियर, सॉनेट 75





तो क्या आप मेरे विचारों को जीवन के लिए भोजन मानते हैं
तो क्या आप मेरे विचारों को जीवन के लिए भोजन मानते हैं,
या जैसा कि मीठे-मौसम की बौछारें जमीन पर होती हैं;
और आप की शांति के लिए मैं इस तरह का संघर्ष करता हूं
जैसा कि found बारहसिंगा एक कंजूस और उसकी दौलत पाया जाता है।
अब एक आनंद, और एनोन के रूप में गर्व है
फिल्मांकन की उम्र पर संदेह करने से उसका खजाना चोरी हो जाएगा;
अब आपके साथ रहना ही सबसे अच्छा है,
फिर बेहतर होगा कि दुनिया मेरी खुशी को देखे:
कभी-कभी सब आपकी दृष्टि पर दावत के साथ,
और एक नज़र के लिए साफ और भूखे द्वारा;
बिना किसी खुशी के पीछा या पीछा करना
जो है, उसे बचाएं, या आपसे लिया जाना चाहिए।
इस प्रकार मैं दिन-प्रतिदिन पाइन और सर्फ़ करता हूँ,
या सब पर या सब दूर ग्लूटन।

विलियम शेक्सपियर, सॉनेट 75









Pin
Send
Share
Send
Send