यथार्थवादी कलाकार

लियोनार्ड कोहेन / फैबियन पेरेज़ ~ स्ट्रेंजर सॉन्ग


ई 'वेरो चे टुट्टी ग्लि यूओमिनी चे कोनोसवि
erano giocatori che dicevano di averne abbastanza
di giocare a carte ogni volta che davi loro un riparo।
लो कोनस्को, क्वेल जीनरे दी उओमिनी।
ई 'डिफिसाइल टेनरे ले मनि दी क्वालकोनो
चे ली अलजा अल साइलो सॉल्टैंटो प्रति गिरफ्तारियां।
यह सच है कि आपके द्वारा ज्ञात सभी पुरुष डीलर थे
किसने कहा कि वे निपटने के माध्यम से थे
हर बार आपने उन्हें आश्रय दिया
मैं उस तरह के आदमी को जानता हूं।
किसी का भी हाथ पकड़ना मुश्किल है
जो सिर्फ समर्पण करने के लिए आकाश में पहुंच रहा है।

ई रस्कोग्लिआन्डो टुट्टी आई जॉली चे सी ई लासियाटो डाइट्रो,
scopri che non t'ha lasciato मोल्टो, neanche una risata।
आओ ogni giocatore, stava cercando quella carta
cos alta e da sballo
दा गैर औसत माई पिउ बिसग्नो द गियोकेरे अनल्ट्रा मनो।
एरा सोलो अन अल्ट्रो अल्ट्रो जीरोसेप इन सेरेका डीना मैंगैटोएटिया।
ई पोई, स्पोरगेन्डोसी दाल तुओ डावन्जाले
un giorno ti dirà चे सेई स्टाटा तु
ए सचिंतारलो कॉल तुओ अमोरे, कोल कैलोर ई इल रिफुगियो।
ई तिरांडो फुओरी दाल पोर्टफोगली
संयुक्त राष्ट्र vechio ओरियो डेल ट्रेनो, dirà:
तिया हो मेस इन गार्डिया क्वान्डो सोनो डिमाटो चे एरो अन एस्ट्रानियो”.
और फिर जोकरों को पीछे छोड़ दिया
आप पाते हैं कि उसने आपका साथ नहीं छोड़ा
हँसी भी नहीं
किसी भी डीलर की तरह वह कार्ड के लिए देख रहा था
इतना ऊँचा और जंगली है
उसे कभी भी दूसरे से निपटने की आवश्यकता नहीं होगी
वह बस कुछ जोसेफ की तलाश में था
और फिर अपनी खिड़की पर झुक जाना
वह कहेगा कि एक दिन आपने उसकी इच्छा का कारण बना
अपने प्यार और गर्मजोशी और आश्रय के साथ कमजोर करने के लिए
और फिर अपने बटुए से ले रहा है
ट्रेनों का पुराना शेड्यूल, वह कहेगा
मैंने तुमसे कहा था जब मैं आया था मैं एक अजनबी था ...

मा ओरा सेम्ब्रा चे अन अल्ट्रो एस्ट्रानियो
देसीराड़ी चे इग्नोरी आई सुओनी सुग्गी,
आओ fossero il fardello sulle spalle d'un altro।
ओह, क्वेलुमो ल'हाई गिआ विस्टो,
il suo braccio d'oro एक डिस्ट्रीब्यूटर कार्टे
पेरो एडेसो è di रग्गिन दाल गोमिटो फिन s d le dita।
ई वुओले बरत्तारे ला मनो च गियोका कोन अन रिफुगियो।
वुओले बरत्तारे इल गियोको चे स अन अनफुगियो।
लेकिन अब एक और अजनबी
आप उसके सपनों को अनदेखा करना चाहते हैं
मानो वे किसी और के बोझ थे
ओ आपने पहले उस आदमी को देखा है
उसकी सुनहरी बांह ताश के पत्तों की तरह
लेकिन अब यह कोहनी से उंगली तक जंग लगा है
और वह उस खेल का व्यापार करना चाहता है जिसे वह आश्रय के लिए खेलता है
हाँ, वह उस खेल का व्यापार करना चाहता है जिसे वह आश्रय के लिए जानता है।



एड ओरा नॉन लो रेगी प्रोप्रियो डि वेदेरे अन अल्ट्रो यूमो स्टैंको
चे एबांडोना
आओ सेपरोनससे प्रति सेपर इल सैक्रो गिओको डेल पोकर।
ई मेंट्रे डाइस डि वोलर मैटरे आई सुओइ सुग्नि ए डॉर्मायर,
ti accorgi che c'è una strada maestra
चे s'aggroviglia आओ फूको सोप्रा ला सुआ स्पल्ला,
ची सी अलजा इन स्पायर दी फूमो सोप्रा ला सुआ स्पल्ला।
Gli dici d'entrare e di mettersi एक sedere,
मा क्वालकोसा त् फ वाल्टारे।
La porta è aperta e non puoi pii chiudere il rifugio।
प्रोवी कॉन ला मैनिग्लिया डल्ला पार्टे डेला स्ट्राडा।
सी apre। गैर औसत पौरा।
सेई तू, अमोरे मियाओ, सेई तुआ ओर लेट्रानिया।
आप एक और थके हुए आदमी को देखने से नफरत करते हैं
उसके हाथ लेट गए
जैसे वह पोकर का पवित्र खेल छोड़ रहा था
और जब वह सोने के लिए अपने सपनों की बात करता है
आपने देखा कि वहाँ एक राजमार्ग है
जो उसके कंधे के ऊपर धुएं की तरह घुसा हुआ है
यह उसके कंधे के ऊपर धुएं की तरह घूम रहा है।
तुम उससे कहो कि वह बैठ जाए
लेकिन कुछ आपको घुमा देता है
दरवाजा खुला है आप आश्रय को बंद नहीं कर सकते
आप सड़क को संभालने का प्रयास करें
यह खोलता है डरो मत
यह तुम मेरे प्यार हो, तुम जो अजनबी हो।


बेने, टी स्टावो एस्पेटंडो। ईरो सिकुरो
चे सी सेरेमो इनकॉन्ट्रीटी ट्रे आई ट्रेनी चे एस्पेटावामो,
ई क्रेडो सिया टेम्पो डि प्रेंडर्न अन अल्ट्रो।
सेर्का दी कैपिरमी, नॉन हो माई अवुतो ला मप्पा डेल टेसोरो
che mi portasse al cuore di searcha कोसा
o di गुणांक अल्टर।
एक्को, क्वान्डो टी परला में क्वेस्टो मोडो,
नॉन टिमपोर्टा क्ले सिया इल सू गियोको।
क्वान्डो टी परला में क्वेस्टो मोडो,
नॉन टिमपोर्टा क्ले सिया इल सू गियोको।
वेदियामोसि डोमनी, से ता वा,
सुल्ला स्पाइगिया, सोटो इल पोंटे
in costruzione, sù Qualche fiume सेन्जा ठीक।
ई क्वान्डो लैसिया क्विल बिनारियो प्रति यूएन योनि लेटो राइसल्डैटो,
capisci che sta reclamizzando सोलो un altro rifugio।
ई कैपीसीकी च नॉन एरा माई स्टैटो अनो स्कोनोसियुटो।
ई डिसी: “Va bene, il ponte, o da qualche altra parte piard tardi”.
खैर, मैं इंतजार कर रहा था, मुझे यकीन था
हम उन ट्रेनों के बीच मिलेंगे जिनका हम इंतजार कर रहे हैं
मुझे लगता है कि यह एक और बोर्ड करने का समय है
कृपया समझें, मेरा कभी कोई गुप्त चार्ट नहीं था
मुझे इस के दिल में लाने के लिए
या कोई और बात
खैर वह इस तरह की बात करता है
आप नहीं जानते कि वह आखिर है क्या
जब वह इस तरह से बोलता है,
आप नहीं जानते कि वह आखिर है क्या।
कल मिलते हैं अगर आपने चुना
किनारे पर, पुल के नीचे
कि वे किसी अंतहीन नदी पर निर्माण कर रहे हैं
फिर वह प्लेटफार्म छोड़ देता है
नींद की कार के लिए जो गर्म है
आपको एहसास है, वह केवल एक और आश्रय का विज्ञापन कर रहा है
और यह आपके पास आता है, वह कभी अजनबी नहीं था
और आप कहते हैं कि ठीक है पुल या बाद में कहीं।

ई पोई, रस्सोग्लियोडो टुट्टी आई जॉली चे सी ई लासियाटो डाइट्रो,
scopri che non t'ha lasciato मोल्टो, neanche una risata।
आओ ogni giocatore, stava cercando quella carta
cos alta e da sballo
दा गैर औसत माई पिउ बिसग्नो द गियोकेरे अनल्ट्रा मनो।
एरा सोलो अन अल्ट्रो अल्ट्रो जीरोसेप इन सेरेका डीना मैंगैटोएटिया।
और फिर जोकर्स को झाड़ू लगाई
कि वह पीछे छूट गया
आप पाते हैं कि उसने आपका साथ नहीं छोड़ा
हँसी भी नहीं
किसी भी डीलर की तरह वह कार्ड के लिए देख रहा था
इतना ऊँचा और जंगली है
उसे कभी भी दूसरे से निपटने की आवश्यकता नहीं होगी
वह बस कुछ जोसेफ की तलाश में था।



ई पोई, स्पोरगेन्डोसी दाल तुओ डावन्जाले
un giorno ti dirà चे सेई स्टाटा तु
ए सचिंतारलो कॉल तुओ अमोरे, कोल कैलोर ई इल रिफुगियो।
ई तिरांडो फुओरी दाल पोर्टफोगली
संयुक्त राष्ट्र vechio ओरियो डेल ट्रेनो, dirà:
तिया हो मेस इन गार्डिया क्वान्डो सोनो डिमाटो चे एरो अन एस्ट्रानियो”.
और अपनी खिड़की पर झुक गया
वह कहेगा कि एक दिन आपने उसकी इच्छा का कारण बना
अपने प्यार और गर्मजोशी और आश्रय के साथ कमजोर करने के लिए
और फिर अपने बटुए से ले रहा है
ट्रेनों का पुराना शेड्यूल
वह कहता है कि मैंने तुमसे कहा था जब मैं आया था मैं एक अजनबी था
मैंने तुमसे कहा था जब मैं आया था मैं एक अजनबी था।