यथार्थवादी कलाकार

रवींद्रनाथ टैगोर ~ एसयू नॉन पराली / यदि आप नहीं बोलते हैं ...

Pin
Send
Share
Send
Send




से तु न परली
riempir t il mio cuore del tuo silenzio
ई लो sopporter lo।
रेस्टेरो क्यू फर्मो एड एस्पेटेयर ला ला नोट
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente।


मा अर्रिएव इल मतिनो
ले ओम्ब्रे डेला नोटे सविरन्ननो
ई ला तू आवाज
in rivoli dorati inonderà il cielo।
अल्लोरा ले तू पैरोल
नेल सेंटो
प्रेंडरनो अली
दा तूती मैं मइ नीद दी उकेली
ई ले त्यू मेलोडी
spunteranno fiori आते हैं
सु टुटी ग्लि अलबेरी डेला मिया वन…

अगर आप नहीं बोलते हैं
अपनी चुप्पी के लिए मेरा दिल भर लो
और मैं इसे सहन करूंगा।
रात की तरह रुकने के लिए मैं यहीं रुकूंगा
उनके जागरण में अभिनय किया
उनके सिर जमीन पर झुक गए
मरीज।
लेकिन सुबह आना
रात की छाया गायब हो जाती है
और आपकी आवाज
धाराओं में सोना आकाश को भर देगा।
तो आपके शब्द
हाथ में
पंख लगाओ
मेरे सभी पक्षियों के घोंसले से
और आपकी धुनें
फूल की तरह अंकुरित
मेरे जंगल के सभी पेड़ों से।


Pin
Send
Share
Send
Send